2021”N10ŒŽŠJ‰‰ –³—¿ŒƒˆÀƒRƒ“ƒT�[ƒg�î•ñ

 

“ü�ê—¿ –³—¿


ˆ¤’mŒ§—§Œ|�p‘åŠw‰¹ŠyŠw•” ‘æ54‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï (‘æ2–é)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 1“ú(‹à)�@18:45ŠJ‰‰
���F
ˆ¤’mŒ§Œ|�pŒ€�êƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
–Ø‘º�ÉÔ, “n•Ó�ç�q(ƒsƒAƒm) •ô“cˆ¤—�, �¬�â�ç�q, �¬ŽR•S�‡��(ƒ\ƒvƒ‰ƒm) �HŒû‹¿�Æ(ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“)
•¶‰®�[úº, “nç³—æ—Y(ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX) ‹g“c Œb(ƒIƒ‹ƒKƒ“) �[’¬�_Ži(ƒeƒBƒ“ƒpƒj) ˆä�ã Œ\(ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg) ‚Ù‚©
‹È–Ú�F
ƒhƒrƒ…ƒbƒV�[�^Šì‚т̓‡
ƒvƒ�ƒRƒtƒBƒGƒt�^•—Žh op.17
ƒvƒbƒ`�[ƒj�^‰ÌŒ€�uƒ‰�Eƒ{ƒG�[ƒ€�v‚æ‚è "Ž„‚ªŠX‚ð•à‚¯‚Î"
ƒ”ƒHƒ‹ƒt�^—ö‚É–ÚŠo‚ß‚½�—
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒRƒ“ƒT�[ƒgƒAƒŠƒA�u‚ ‚È‚½‚Í�¡‚Í’‰ŽÀ‚Ë�vK.217
ƒ}ƒ‹ƒ^ƒ“�^ƒoƒ‰�[ƒh
�ã–ì�Ø�X�^Amicitiam et litem
“àŠ_ˆŸ—D�^4–{‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX‚Ì‚½‚߂̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA
ƒ{ƒbƒeƒV�[ƒj(•¶‰®�[úº •Ò)�^ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“•—‹¦‘t‹È(ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹”Å)
J. E. ƒAƒ‹ƒeƒ“ƒuƒ‹ƒN�^7‚‚̃gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚ƃeƒBƒ“ƒpƒj‚Ì‚½‚߂̋¦‘t‹È ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
ˆ¤’mŒ§—§Œ|�p‘åŠwŒ|�p�î•ñ�E�L•ñ‰Û(0561-76-2873)

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ƒŠƒm ƒ`ƒFƒ“ƒo�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg Vol.20
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŒË’ˋ斯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ ‚³‚­‚çƒvƒ‰ƒUƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
F.ƒ_ƒ“ƒcƒB�^–ØŠÇŒÜ�d‘t‹Èƒg’Z’² op.53-2
A.ƒNƒ‹�[ƒNƒnƒ‹ƒg�^–ØŠÇŒÜ�d‘t‹Èƒn’·’² op.79
F.ƒxƒ‹ƒ�ƒ‹ƒh�^‘厵�d‘t‹È•σ�’·’²
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v“ü�ê�®—�Œ”)
–â�‡‚¹�F
‚Ü‚¦‚´‚킳‚ñ(090-3963-2240)

‘æ5‰ñ ”Þ‚ç‚̃sƒAƒm‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@12:30ŠJ‰‰
���F
�_“Þ�쌧–¯ƒz�[ƒ‹�¬ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
25�l‚̃Aƒ}ƒ`ƒ…ƒAƒsƒAƒjƒXƒg
‹È–Ú�F
ƒnƒCƒhƒ“�^ƒsƒAƒmƒ\ƒiƒ^ Hob.XVI:32
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^‘¦‹»‹È op.90-2
ƒŠƒXƒg�^�„—ç‚Ì”N‘æ2”N S.161�uƒCƒ^ƒŠƒA�v‚æ‚è
ƒOƒ‰ƒYƒmƒt�^ƒOƒ‰ƒ“ƒAƒ_�[ƒWƒ‡ op.57
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹�^‘g‹È�uƒN�[ƒvƒ‰ƒ“‚Ì•æ�v‚æ‚è ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—\–ñ•s—v, “ü‘Þ�ꎩ—R)
–â�‡‚¹�F
ƒJƒŒƒ‰ƒsƒAƒm‚̉ï

�V�hƒtƒBƒ‹OB�‡‘t’c ‘æ40‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@19:15ŠJ‰‰
���F
—û”n•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
’Ò ”ü—²
‹È–Ú�F
ƒnƒCƒhƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ104”Ô“ñ’·’²�uƒ�ƒ“ƒhƒ“�v
ƒx�[ƒg�[ƒxƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ôƒn’·’²
“ü�ê—¿�F
–³—¿(ˆê”Ê“ü�ê‰Â)
–â�‡‚¹�F
’Ò‚³‚ñ(090-3349-8575)

Winds Meeting 029 ‘æ1‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@13:30ŠJ‰‰
���F
ƒGƒ|ƒbƒN‚È‚©‚Í‚ç‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
“c’† —º
‹È–Ú�F
��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì�u•—”V•‘�v
ƒ}�[ƒhƒbƒN‚©‚ç‚Ì�ÅŒã‚̎莆
ƒNƒCƒ“ƒV�[�EƒWƒ‡�[ƒ“ƒY�Eƒ�ƒhƒŒ�[
ƒJƒEƒ“ƒg�EƒxƒCƒV�[�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�Eƒ�ƒhƒŒ�[ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v“dŽqƒ`ƒPƒbƒgŽ–‘O�\‚µ�ž‚Ý, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
Winds Meeting 029

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ Breath of God
Žº“àŠyƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@15:00ŠJ‰‰
���F
�_ŒË�¹ˆ¤‹³‰ï
�o‰‰�F
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ Breath of God (ŠÇŒ·ŠyƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹)
‹È–Ú�F
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgŒÜ�d‘t‹ÈƒC’·’² K.581
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^”ª�d‘t‹Èƒw’·’² D.803
“ü�ê—¿�F
–³—¿(Ž©—RŒ£‹à)
–â�‡‚¹�F
•ù“¹�G‚³‚ñ

�¬æü‘åŠwŠÇŒ·Šy’cOBƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�u“�—›�v ‘æ1‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 2“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‚¢‚¿‚傤ƒz�[ƒ‹ -”ª‰¤ŽqŽsŒ|�p•¶‰»‰ïŠÙ-
ŽwŠö�F
�‚ˆä—DŠó
‹È–Ú�F
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^�uƒ�ƒUƒ€ƒ“ƒf�v�˜‹È D.797
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^Œð‹¿‹È‘æ7(8)”Ôƒ�’Z’² D.759�u–¢Š®�¬�v
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ7”ÔƒC’·’² op.92
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
�¬æü‘åŠwŠÇŒ·Šy’cOBƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�u“�—›�v

‚­‚É‚½‚¿Žs–¯ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ43‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
•{’†‚Ì�XŒ|�pŒ€�ê‚Ç‚è�[‚Þƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�²�X–Ø�V•½
‹È–Ú�F
ƒ{ƒ�ƒfƒBƒ“�^Œð‹¿Ž��u’†‰›ƒAƒWƒA‚Ì‘�Œ´‚É‚Ä�v
ƒTƒ“=ƒT�[ƒ“ƒX�^ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‘g‹È op.60
ƒVƒxƒŠƒEƒX�^Œð‹¿‹È‘æ2”Ô ƒj’·’² op.43
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
‚­‚É‚½‚¿Žs–¯ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰(080-5445-9292)

Šw‰€“sŽsŒð‹¿Šy’c ‘æ9‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�_ŒË•¶‰»ƒz�[ƒ‹’†ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
—é–ØŒ[�Æ
‹È–Ú�F
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^Œð‹¿‹È‘æ8(9)”Ô�uƒU�EƒOƒŒ�[ƒg�v
ƒTƒ“=ƒT�[ƒ“ƒX�^Œð‹¿Ž��uŽ€‚Ì•‘“¥�v
ƒrƒ[�[�^�uƒAƒ‹ƒ‹‚Ì�—�v‘æ1‘g‹È
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O“o˜^, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
Šw‰€“sŽsŒð‹¿Šy’c(090-4295-3432)

ƒTƒ“ƒf�[�Eƒ}ƒeƒBƒl�EƒRƒ“ƒT�[ƒgvol.239
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@11:00ŠJ‰‰
���F
’²•zŽs‚¹‚ñ‚ª‚팀�ê
�o‰‰�F
“cŒ´ˆ»Žq(ƒ”ƒBƒIƒ‰) �HŽRŽÑ•ä(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
ƒuƒŠƒbƒW�^2‚‚Ì�¬•i
ƒvƒ�ƒRƒtƒBƒGƒt�^ƒ�ƒ~ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg‚æ‚è
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
’²•zŽs‚¹‚ñ‚ª‚팀�ê(03-3300-0611)

ƒ�ƒ‹ƒNƒ‹ƒfƒB�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c ‘æ15‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
—û”n•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[�¬ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�Î�ì˜a‹I
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^�uƒvƒ�ƒ�ƒeƒEƒX‚Ì‘n‘¢•¨�v�˜‹È op.43
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^Œð‹¿‹È‘æ41”Ôƒn’·’² K.551�uƒWƒ…ƒsƒ^�[�v
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“ Œð‹¿‹È‘æ8”Ô‚Ö’·’² op.93
“ü�ê—¿�F
–³—¿(ˆê”Ê“ü�ê‰Â)
–â�‡‚¹�F
ƒ�ƒ‹ƒNƒ‹ƒfƒB‘‹Œû

‚³‚´‚Ȃ݃EƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ0‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
�]ŒË�ì‹æ‘��‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[�¬ƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒpƒCƒŒ�[ƒc�EƒIƒu�EƒJƒŠƒrƒAƒ“
ƒ}�[ƒhƒbƒN‚©‚ç‚Ì�ÅŒã‚̎莆 ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O“o˜^)
–â�‡‚¹�F
‚³‚´‚Ȃ݃EƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒeƒbƒg ƒEƒCƒ“ƒh ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ10‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�Š‘òŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ƒ~ƒ…�[ƒYƒA�[ƒNƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
‰BŠò “O
‹È–Ú�F
ƒŠ�[ƒh�^ƒAƒ‹ƒ�ƒjƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX ƒp�[ƒg1
ƒ”ƒ@ƒ“ƒfƒ‹ƒ��[ƒXƒg�^ƒAƒ‹ƒZƒi�[ƒ‹
‰ž‰‡ƒ\ƒ“ƒOƒ�ƒhƒŒ�[
2021”NNHK‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}ƒ�ƒCƒ“ƒe�[ƒ}‹È�^�“V‚ð�Õ‚¯ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ƒeƒbƒg ƒEƒCƒ“ƒh ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒNƒI�[ƒŒ�EƒEƒBƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ2‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�ì�èŽs‘��‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[ ƒGƒ|ƒbƒN‚È‚©‚Í‚ç
ŽwŠö�F
ˆÀ“Œ‹ž•½
‹È–Ú�F
ƒX�[ƒU�^ƒ�ƒVƒ“ƒgƒ“ƒ|ƒXƒg
ƒŠ�[ƒh�^ƒAƒ‹ƒ�ƒjƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX ƒp�[ƒg1
ƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“�^�uƒLƒƒƒ“ƒfƒB�[ƒh�v�˜‹È
‹v�Î �÷(�X“cˆê�_ •Ò)�^Œð‹¿‘g‹È�u•—‚Ì’J‚̃iƒEƒVƒJ�v ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž)
–â�‡‚¹�F
ƒNƒI�[ƒŒ�EƒEƒBƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

‰¡•l�‘—§‘åŠwŠÇŒ·Šy’c ‘æ23‰ñ Œ·ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 3“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‚©‚È‚Á‚­ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
‰¡•l�‘—§‘åŠwŠÇŒ·Šy’cŒ·ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“
‹È–Ú�F
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒfƒBƒ”ƒFƒ‹ƒeƒBƒ�ƒ“ƒg K.136
ƒGƒ‹ƒK�[�^Œ·ŠyƒZƒŒƒi�[ƒh ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(“ü�ê�®—�Œ””z•z, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
‰¡•l�‘—§‘åŠwŠÇŒ·Šy’cŒ·ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“

Œ‹�¬5Žü”N‹L”OƒRƒ“ƒT�[ƒg
–P‰Ì80 ŽPŽõ‚̂Ȃ©‚Ü‚½‚¿
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 5“ú(‰Î)�@14:00ŠJ‰‰
���F
•ºŒÉŒ§—§Œ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[�_ŒË�—Šw‰@ �¬ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
–P‰Ì80�—�ºƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
ƒsƒAƒm�F
•¶ ‹Å—é
ŽwŠö�F
’£ •¶”T
‹È–Ú�F
’†�‘‚Ì‹È(�u�÷�¢ŠE�[–žˆ¤�v)
�¢ŠE‚Ì‚¨•ꂳ‚ñ(�u‚¨‚©‚ ‚³‚ñ�v)
ƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ�[ƒeƒ‹(‚¨˜b‚ƉÌ) ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v�®—�Œ”)
–â�‡‚¹�F
�‘�Û‰¹Šy‹¦‰ï(078-783-2832)

ƒA�[ƒeƒBƒXƒg¥ƒCƒ“¥ƒŒƒWƒfƒ“ƒX2021 ƒ”ƒ…ƒ‹ƒcƒuƒ‹ƒN‰¹Šy‘åŠw‹³Žö •¶‰®�[úºŽ�‚ðŒ}‚¦‚Ä
•¶‰®�[úº ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒXƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 6“ú(�…)�@19:00ŠJ‰‰
���F
“d‹C•¶‰»‰ïŠÙƒU�EƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
•¶‰®�[úº, “nç³—æ—Y(ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX) •S•�—R‹I(ƒ”ƒBƒIƒ‰) —Ñ “TŽq(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
ƒGƒNƒŒƒX�^ƒ\ƒiƒ^
ƒVƒ…ƒyƒ‹ƒK�[�^ƒAƒ_�[ƒWƒ‡‚ƃ�ƒ“ƒh
ƒ{ƒbƒeƒV�[ƒj�^ƒJƒvƒŠƒbƒ`ƒ‡�EƒfƒB�Eƒuƒ‰ƒu�[ƒ‰
ƒtƒŠ�[ƒo�^3‚‚̃Aƒ‰ƒxƒXƒN(1959)
ƒeƒBƒ{�[�^‘g‹È
ƒ{ƒbƒeƒV�[ƒj�^ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒ…ƒGƒbƒg‘æ3”Ô
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
ˆ¤’mŒ§—§Œ|�p‘åŠwŒ|�p�î•ñ�E�L•ñ‰Û(0561-76-2873)

ƒŠƒŠƒX�EƒŒƒWƒfƒ“ƒX�EƒA�[ƒeƒBƒXƒg‘²‹Æ‹L”O
�‚�£�^—RŽq ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 6“ú(�…)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‰¡•lŽs‰h‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ƒŠƒŠƒXƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
�‚�£�^—RŽq(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ‘å–ì�^—RŽq(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
ƒ”ƒBƒ^�[ƒŠ�^ƒVƒƒƒRƒ“ƒk
ƒtƒ@ƒŠƒƒ(ƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[•Ò)�^‰ÌŒ€�u‚Í‚©‚È‚«�l�¶�v‚æ‚è "ƒXƒyƒCƒ“•‘‹È"
ƒpƒKƒj�[ƒj(ƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[•Ò)�^ƒ‰�EƒJƒ“ƒpƒlƒ‰
ƒ|ƒ“ƒZ(ƒnƒCƒtƒFƒbƒc•Ò)�^ƒGƒXƒgƒŒƒŠ�[ƒ^ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v‰ž•å)
–â�‡‚¹�F
‰¡•lŽs‰h‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ƒŠƒŠƒX(045-896-2000)

ƒAƒvƒŠƒR‚¨’‹‚̃sƒAƒmƒRƒ“ƒT�[ƒgVol.69
–¡“cŒb—�Žq
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 7“ú(–Ø)�@12:30ŠJ‰‰
���F
‘å“c‹æ–¯ƒz�[ƒ‹�EƒAƒvƒŠƒR‘åƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
–¡“cŒb—�Žq(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
ƒŠƒXƒg�^ƒoƒ‰�[ƒh‘æ2”Ôƒ�’Z’² S.171
J.S.ƒoƒbƒn(ƒuƒ]�[ƒj•Ò)�^–³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‚½‚߂̃pƒ‹ƒeƒB�[ƒ^‚æ‚è "ƒVƒƒƒRƒ“ƒk" ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
‘å“c‹æ–¯ƒz�[ƒ‹�EƒAƒvƒŠƒR(03-3750-1555)

Žs–¯‚Ì‚½‚߂̃‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€
ƒWƒ‡ƒCƒtƒ‹ ƒRƒ“ƒT�[ƒgVol.79
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 7“ú(–Ø)�@11:50ŠJ‰‰
���F
•xŽRŽs–¯ƒvƒ‰ƒU2FƒAƒgƒŠƒEƒ€
�o‰‰�F
•Ê–{—TŽq(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) �ã�X�Ø–¢(ƒ`ƒ…�[ƒo) ’†–ì—I—¢, ’†�ì‰À”ü(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
ƒwƒ“ƒfƒ‹�^�u�…�ã‚̉¹Šy�v‚æ‚è ƒz�[ƒ“ƒpƒCƒv
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXI�^ƒ‰ƒfƒcƒL�[�s�i‹È
ƒhƒrƒ…ƒbƒV�[�^�¬‘g‹È ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
•xŽRŽs–¯•¶‰»Ž–‹Æ’c‘�–±Šé‰æ‰Û(076-445-5610)

ƒNƒ‰�[ƒXƒkƒC�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c ‘æ3‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 9“ú(“y)�@13:30ŠJ‰‰
���F
�KŽu–ì•¶‰»ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ŽR�ã�h�¶
‹È–Ú�F
ƒOƒŠƒG�[ƒ‹�^�u�\ŒŽŠv–½“ñ�\Žü”N‚Ì‚½‚ß‚Ì�j“T�˜‹È�v op.72
ƒJƒoƒŒƒtƒXƒL�[�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ô‰dƒn’Z’² op.18
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR�[ƒ”ƒBƒ`�^Œð‹¿‹È‘æ12”Ôƒj’Z’² op.112�u1917”N�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ƒNƒ‰�[ƒXƒkƒC�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c(060-1917-1991)

��‘tŠy’cƒCƒ“ƒvƒŠƒ��[ƒŒ THE LIVE 2021
We are the B.A.N.D.
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 9“ú(“y)�@13:30ŠJ‰‰
���F
ˆÉ’OƒAƒCƒtƒHƒjƒbƒNƒz�[ƒ‹ƒ�ƒCƒ“ƒz�[ƒ‹
ƒe�[ƒ}�F
ƒŠƒ‚�[ƒg�›�›‚à—Ç‚¢�A�uŒÂ�v‚Ì‹­‚³‚ª”Fޝ‚Å‚«‚½�B
‹v‚µ‚Ô‚è‚É�W‚Ü‚Á‚ĉ‰‘t‚µ‚½‚Æ‚«�A‚»‚̂Ƃ«Š´‚¶‚½�‚—gŠ´‚Í‘Š“–‚È‚à‚Ì
‚â‚Á‚Ï‚è�A��‘tŠy’cƒCƒ“ƒvƒŠƒ��[ƒŒ‚̓oƒ“ƒh‚È‚ñ‚¾�B
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
��‘tŠy’cƒCƒ“ƒvƒŠƒ��[ƒŒ

SaLaDƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 9“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
“Œ‘å˜aŽs–¯‰ïŠÙƒnƒ~ƒ“ƒOƒz�[ƒ‹
Ži‰ï�F
’©‰ª ‘�
ŠÇŒ·Šy�F
“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
ŽwŠö�F
”~“c�r–¾
‹È–Ú�F
ƒXƒ�ƒ^ƒi�^‰ÌŒ€�u”„‚ç‚ꂽ‰Ô‰Å�v�˜‹È
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^�˜‹È�uƒŒƒIƒm�[ƒŒ�v‘æ3”Ô op.72b
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ4”ÔƒC’·’² op.90�uƒCƒ^ƒŠƒA�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
ƒTƒ‰ƒ_‰¹Šy�ÕŽ––±‹Ç(03-5330-3080)

ƒ}ƒOƒmƒŠƒAƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ18‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ 9“ú(“y)�@14:30ŠJ‰‰
���F
‘å“c‹æ–¯ƒvƒ‰ƒU‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ŽR’†ˆê�G
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ3”ԕσz’·’² op.55�u‰p—Y�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O“o˜^)
–â�‡‚¹�F
ƒ}ƒOƒmƒŠƒAƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰

TOKYO-West ƒEƒBƒ“ƒh�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ34‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ10“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�¼“Œ‹žŽs•Û’J‚±‚à‚ê‚уz�[ƒ‹ƒ�ƒCƒ“ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�{“¡�M–ç
‹È–Ú�F
ƒXƒ~ƒX�^ŠC‚Ì’j‚½‚¿‚̉Ì
�^“‡�r•v�^��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚ÌŒð‹¿Ž��u”g‚ÌŒ©‚¦‚é•—Œi�v
ƒ`ƒFƒUƒŠ�[ƒj�^ƒuƒ‹�[�Eƒzƒ‰ƒCƒYƒ“
’M‰®‰ë“¿�^ƒ}�[ƒhƒbƒN‚©‚ç‚Ì�ÅŒã‚̎莆(“Á•Ê”Å)
ƒhƒrƒ…ƒbƒV�[�^�uŠC�vŠÇŒ·Šy‚Ì‚½‚ß‚Ì3‚Â‚ÌŒð‹¿“I‘f•`
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
TOKYO-West ƒEƒBƒ“ƒh�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‹g�肳‚ñ(090-9961-0166)

–Ú”’ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c ‘æ3‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ10“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
‚ß‚®‚ëƒp�[ƒVƒ‚ƒ“ƒz�[ƒ‹‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�¬—Ñ—Y‘¾
‹È–Ú�F
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^�uƒtƒBƒKƒ�‚ÌŒ‹�¥�v�˜‹È
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^�u�^‰Ä‚Ì–é‚Ì–²�v�˜‹È
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�^�uƒGƒtƒQƒj�[�EƒIƒl�[ƒMƒ“�v‚æ‚èƒ{ƒ�ƒl�[ƒY
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�^Œð‹¿‹È‘æ5”Ô
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
–Ú”’ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c

SaLaDƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ10“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
•�‘ –ìŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
Ži‰ï�F
’©‰ª ‘�
ŠÇŒ·Šy�F
“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
ŽwŠö�F
”~“c�r–¾
‹È–Ú�F
ƒXƒ�ƒ^ƒi�^‰ÌŒ€�u”„‚ç‚ꂽ‰Ô‰Å�v�˜‹È
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^�˜‹È�uƒŒƒIƒm�[ƒŒ�v‘æ3”Ô op.72b
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ4”ÔƒC’·’² op.90�uƒCƒ^ƒŠƒA�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
ƒTƒ‰ƒ_‰¹Šy�ÕŽ––±‹Ç(03-5330-3080)

‘½–€ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ29‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ10“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‚¢‚¿‚傤ƒz�[ƒ‹ -”ª‰¤ŽqŽsŒ|�p•¶‰»‰ïŠÙ-�¬ƒz�[ƒ‹
ŠÄ�C�F
ŽR“c—TŽ¡(ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“)
‹È–Ú�F
ƒoƒ‹ƒg�[ƒN�^ƒ‹�[ƒ}ƒjƒA–¯‘­•‘‹È
ƒK�[ƒVƒ…ƒCƒ“�^ƒ|�[ƒM�[‚ƃxƒX
ƒEƒBƒ‹ƒ{�[ƒ“�^ƒTƒ“�EƒKƒuƒŠƒGƒ‹
ƒKƒuƒŠƒGƒŠ�^ƒLƒŠƒG�EƒGƒŒƒCƒ\ƒ“(Žå‚æ�A‚ ‚í‚ê‚Ý‚½‚Ü‚¦) ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
‘½–€ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�EƒGƒlƒ‹ƒWƒR Œ·Šy�‡‘t“Á•ʉ‰‘t‰ï2021
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ10“ú(“ú)�@15:00ŠJ‰‰
���F
“ŒŠCŽsŒ|�pŒ€�ê‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
‰Á“¡�W
‹È–Ú�F
ƒX�[ƒN�^�u�¹ƒ”ƒ@�[ƒcƒ‰ƒt�v‚̃Rƒ‰�[ƒ‹‚É‚æ‚éáÒ‘z‹È op.35a
ƒOƒŠ�[ƒO�^ƒzƒ‹ƒxƒ‹ƒN‘g‹È op.40
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�^Œ·ŠyƒZƒŒƒi�[ƒf ƒn’·’² op.48
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v“ü�ê�®—�Œ”, 13:00‚æ‚èƒz�[ƒ‹“üŒû‚ɂĔz•z)
–â�‡‚¹�F
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�EƒGƒlƒ‹ƒWƒR

•�‘ –쉹Šy‘åŠw BƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰Žö‹Æ”­•\
•�‘ –쉹Šy‘åŠwŠÇŒ·Šy’c ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ14“ú(–Ø)�@18:00ŠJ‰‰
���F
•�‘ –쉹Šy‘åŠwƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“ƒz�[ƒ‹(�]ŒÃ“cƒLƒƒƒ“ƒpƒX)
“Æ‘t�F
’Ò —F��(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“)
ŽwŠö�F
–kŒ´�K’j
‹È–Ú�F
ƒ{ƒ�ƒfƒBƒ“�^�uƒC�[ƒSƒŠŒö�v‚æ‚è "ƒ|ƒ�ƒ”ƒFƒc�l‚Ì—x‚è(ƒ_ƒbƒ^ƒ“�l‚Ì—x‚è)"
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‘æ3”Ôƒg’·’² K.216
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ5”Ôƒn’Z’² op.67�u‰^–½�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
•�‘ –쉹Šy‘åŠw‰‰‘t•”(03-3992-1120)

Camerata OFO Concert 2021
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ16“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
•�‘ –ìƒXƒCƒ“ƒOƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒwƒ“ƒfƒ‹�^�…�ã‚̉¹Šy ‘æ1‘g‹Èƒw’·’² HWV348
ƒnƒCƒhƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ôƒj’·’² Hob.I:1
J.B.ƒ”ƒ@ƒ“ƒnƒ‹�^Œð‹¿‹Èƒg’Z’² Bryan g2
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ, “–“úŠñ•tŽó•t, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
Camerata OFO ’†‘º‚³‚ñ(090-4374-6318)

“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw ƒRƒ“ƒN�[ƒ‹—D�ŸŽÒƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ17“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwTCMƒz�[ƒ‹(’†–Ú�•�E‘㊯ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX)
�o‰‰�F
‹{—¢—ÏŽj(ƒsƒAƒm) ‘åûüƒŒƒi(ƒ\ƒvƒ‰ƒm) ‚Ù‚©
‹È–Ú�F
ƒoƒ‹ƒg�[ƒN�^3‚‚̗û�K‹È op.18, BB81, Sz.72
ƒoƒ‹ƒg�[ƒN�^ƒsƒAƒmƒ\ƒiƒ^ BB88, Sz.80
ƒVƒƒƒ‹ƒpƒ“ƒeƒBƒG�^‰ÌŒ€�uƒ‹ƒC�[ƒY�v‚æ‚è
ƒhƒjƒ[ƒbƒeƒB�^‰ÌŒ€�uƒ‰ƒ“ƒ�ƒ‹ƒ‚�[ƒ‹‚̃‹ƒ`ƒA�v‚æ‚è ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw(03-6379-3788)

‚±‚Ç‚àƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ17“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�_ŒË�¹ˆ¤‹³‰ï
�o‰‰�F
‹´‹lƒVƒƒƒtƒBƒbƒN(ƒ”ƒBƒIƒ‰�Eƒ_�EƒKƒ“ƒo, ƒoƒ�ƒbƒN�Eƒ`ƒFƒ�) •½�o’qŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ�)
“à—e�F
‚±‚Ç‚à‚Ì‚½‚߂̌ÊyƒRƒ“ƒT�[ƒg
‘å�l‚àŠy‚µ‚ß‚é�eŽq‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒT�[ƒg
ƒRƒ“ƒT�[ƒgŒã‚ɂ߂¸‚炵‚¢ŠyŠí‚ÌŒ©Šwƒcƒ@�[‚ ‚è
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ƒAƒ~ƒ`ƒ€ƒWƒ`(080-8746-9452)

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�EƒNƒI�[ƒŒ ‘æ12‰ñŒö‰‰
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ17“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
‚¢‚¿‚傤ƒz�[ƒ‹ -”ª‰¤ŽqŽsŒ|�p•¶‰»‰ïŠÙ-
ŽwŠö�F
“¡“cŒ’“ñ
‹È–Ú�F
J.S.ƒoƒbƒn�^ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒ“ƒuƒ‹ƒO‹¦‘t‹È‘æ4”Ô BWV1049
J.S.ƒoƒbƒn�^ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒ“ƒuƒ‹ƒO‹¦‘t‹È‘æ6”Ô BWV1051
ƒEƒF�[ƒo�[�^ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgŒÜ�d‘t‹È‚æ‚è
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^‰ÌŒ€�u–‚“J�v‚æ‚è "–é‚Ì�—‰¤‚̃AƒŠƒA"
ƒŒƒXƒs�[ƒM�^ƒŠƒ…�[ƒg‚ׂ̈̌Õ—‚È•‘‹È‚ƃAƒŠƒA‘æ3‘g‹È
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O“o˜^)
–â�‡‚¹�F
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�EƒNƒI�[ƒŒ

‰hƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c ‘æ64‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ17“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
Š™‘qŒ|�pŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ˆîŠ_‰ë”V
‹È–Ú�F
ƒuƒ‰�[ƒ€ƒX�^”ߌ€“I�˜‹È
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^�˜‹È�u‰Ä‚Ì–é‚Ì–²�v
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^‘g‹È�u‰Ä‚Ì–é‚Ì–²�v
ƒuƒ‰�[ƒ€ƒX�^Œð‹¿‹È‘æ2”Ô
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
‰hƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c(090-2209-9994)

�¬‚³‚È�¬‚³‚ȉ¹Šy‰ï vol.313
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ21“ú(–Ø)�@14:00ŠJ‰‰
���F
’²•zŽs•¶‰»‰ïŠÙ ‚½‚­‚è‚ނ炳‚«ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
�VŒ´‹P”ü(ƒtƒ‹�[ƒg ‚Ù‚©) �匴‹I•ÛŽq(ƒsƒAƒm)
‹È–Ú�F
“¶—w�E�¥‰ÌŽl‹Gƒ�ƒhƒŒ�[
Œ©�ã‚°‚Ä‚²‚ç‚ñ–é‚Ì�¯‚ð ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž)
–â�‡‚¹�F
’²•zŽsƒOƒŠ�[ƒ“ƒz�[ƒ‹(042-481-7611)

“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB‚̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹�EƒIƒ‹ƒKƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg
‘æ200‰ñ ƒIƒ‹ƒKƒ“‚Å‘t‚Å‚éƒJƒŠƒˆƒ“
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ22“ú(‹à)�@11:45ŠJ‰‰
���F
“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒBƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
ŽRŒûˆ»‹K(ƒIƒ‹ƒKƒ“)
‹È–Ú�F
ƒ{ƒGƒ‹ƒ}ƒ“�^�u12‚Ì�¬•i�v op.16‚æ‚è‘æ5”Ô "ƒJƒŠƒˆƒ“"
ƒv�[ƒ‰ƒ“ƒN�^�uƒtƒ‰ƒ“ƒX‘g‹È�v‚æ‚è‘æ7‹È "ƒJƒŠƒˆƒ“"
ƒTƒ�ƒr�[�^ƒJƒŠƒˆƒ“
ƒ”ƒBƒGƒ‹ƒk�^�uŒ¶‘z“I�¬•i�W�v‚æ‚è "ƒEƒGƒXƒgƒ~ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�à" op.54-6
ƒtƒ‰ƒ“ƒN�^‹F‚è op.20
ƒ~ƒ…ƒŒ�^ƒJƒŠƒˆƒ“�Eƒ\ƒ‹ƒeƒB
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž)
–â�‡‚¹�F
“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB•¶‰»�à’c(03-5353-0770)

ƒ”ƒB�[ƒ^�Eƒ}ƒ“ƒXƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg
–؊ǃAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ Žº“àŠyƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ22“ú(‹à)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÖŒËŒö–¯ŠÙƒ”ƒB�[ƒ^ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
–؊ǃAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‚¨‚½‚Ü‚¶‚á‚­‚µ(–ØŠÇŠyŠí‚ƃsƒAƒm‚̃Aƒ“ ƒTƒ“ƒuƒ‹)
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒxƒ“�^ƒsƒAƒm‚Æ–ØŠÇŠyŠí‚Ì‚½‚߂̌Ü�d‘t‹È op.16
ƒOƒm�[�^�¬Œð‹¿‹È‚æ‚è
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR�[ƒ”ƒBƒ`�^ƒ^ƒqƒ`�Eƒgƒ�ƒbƒg
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒfƒBƒ”ƒFƒ‹ƒeƒBƒ�ƒ“ƒg
ƒrƒ‰=ƒ�ƒ{ƒX�^ƒuƒ‰ƒWƒ‹•—ƒoƒbƒn‘æ6”Ô ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, �æ’…�‡)
–â�‡‚¹�F
ŠÖŒËŒö–¯ŠÙ(042-374-9711)

‚È‚²‚ÝŠÇŒ·Šy’c ‘æ15‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŽO‘éŽsŒ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[•—‚̃z�[ƒ‹
ŽwŠö�F
–ö‹´–¾“¿
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^�uƒvƒ�ƒ�ƒeƒEƒX‚Ì‘n‘¢•¨�v op.43‚©‚ç �˜‹È
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ôƒn’·’² op.21
ƒVƒ…�[ƒ}ƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ1”ԕσ�’·’² op.38�u�t�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
‚È‚²‚ÝŠÇŒ·Šy’c

‘æ74‰ñ MIZUMOƒtƒ‹�[ƒgƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ Autumn Concert
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@18:30ŠJ‰‰
���F
ƒsƒbƒRƒ�ƒVƒAƒ^�[�¬ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�…‘”�r–¾
‹È–Ú�F
ƒ�ƒbƒV�[ƒj�^‰ÌŒ€�u“D–_‚©‚³‚³‚¬�v�˜‹È
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹�^–S‚«‰¤�—‚Ì‚½‚߂̃pƒ”ƒ@�[ƒk
ƒXƒp�[ƒN�^ƒCƒi‚Ì‚½‚߂̉Ì
ƒK�[ƒVƒ…ƒEƒBƒ“�^ƒpƒŠ‚̃Aƒ�ƒŠƒJ�l
ƒnƒ`ƒƒƒgƒDƒŠƒAƒ“�^�u‰¼–Ê•‘“¥‰ï�v‚æ‚èƒ�ƒ‹ƒc ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
�…‘”‚³‚ñ

‰Y˜aŒð‹¿��‘tŠy’c ƒI�[ƒ^ƒ€ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ƒvƒ‰ƒUƒC�[ƒXƒgƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ŽR“c�¹�O
‹È–Ú�F
’Å–¼ �‹�^â}–å’YŽ¡˜Y‚Ì‚¤‚½
Bob Crewe & Bob Gaud�^ŒN‚Ì“µ‚É—ö‚µ‚Ä‚é
Ennio Morricone�^ƒ‚ƒŠƒR�[ƒl�Eƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
‰Y˜aŒð‹¿��‘tŠy’c

“Œ‹ž—�‰È‘åŠwƒsƒAƒm‚Ì‰ï ‘n—§30Žü”N‹L”O‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@13:30ŠJ‰‰
���F
‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj�[ƒqƒ‹ƒYƒAƒCƒŠƒXƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^4Žè‚Ì‚½‚߂̃sƒAƒmƒ\ƒiƒ^ K.381‚æ‚è
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒtƒ‹�[ƒg‹¦‘t‹È‘æ”Ôƒg’·’² K.313 ‘æ1Šy�Í
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^ƒsƒAƒmƒ\ƒiƒ^‘æ29”ԕσ�’·’² op.106�uƒnƒ“ƒ}�[ƒNƒ‰ƒ”ƒB�[ƒA�v‘æ1Šy�Í
ƒVƒ‡ƒpƒ“�^�M‰Ì ‰dƒw’·’² op.60
ƒVƒ…�[ƒ}ƒ“�^3‚‚̃�ƒ}ƒ“ƒX op.28 ‘æ2”Ô‰dƒw’·’²
ƒsƒAƒ\ƒ‰�^ƒAƒfƒBƒIƒX�Eƒmƒj�[ƒm ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(“ü‘Þ�ꎩ—R)
–â�‡‚¹�F
“Œ‹ž—�‰È‘åŠwƒsƒAƒm‚̉ïOB‰ï

�Ô�âƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ �H‚̃‰ƒvƒ\ƒfƒB�`“Á•ʉ‰‘t‰ï�`
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‘ê–ì�ì‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�¼–ì �G
‹È–Ú�F
‰Í•Ó�_Žs�^�‚“x‚È‹Z�p‚Ö‚ÌŽw•W
�z–K‰ë•F�^ƒEƒBƒi�[ƒY �`��‘tŠy‚Ì‚½‚ß‚Ì�s�i‹È�`
ƒŠƒXƒg�^ƒnƒ“ƒKƒŠ�[‹¶Ž�‹È‘æ2”Ô
ƒOƒ��[ƒtƒF�^ƒ~ƒVƒVƒbƒs‘g‹È �`‰¹‚Ì—·�`
ƒK�[ƒVƒ…ƒCƒ“(Šâˆä’¼Ÿî •Ò)�^ƒ‰ƒvƒ\ƒfƒB�EƒCƒ“�Eƒuƒ‹�[ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, —¿‹à‚Í�I‰‰Œã’®�OŒÂ�l‚ªŒˆ‚ß‚é, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
�Ô�âƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰

Brass Ensemble Ewanold ‘æ1‰ñ•s’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ23“ú(“y)�@18:00ŠJ‰‰
���F
ŽO‘éŽsŒ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[•—‚̃z�[ƒ‹
ƒQƒXƒg�F
Ewanold Qurtet (Œ·ŠyŽl�d‘t)
‹È–Ú�F
M.ƒA�[ƒmƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ1”Ô op.73
M.ƒA�[ƒmƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ2”Ô op.132
V.ƒGƒ�ƒ‹ƒh�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È op.1
V.ƒGƒ�ƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ1”Ô op.5
V.ƒGƒ�ƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ2”Ô op.6
V.ƒGƒ�ƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ3”Ô op.7
V.ƒGƒ�ƒ‹ƒh�^‹àŠÇŒÜ�d‘t‹È‘æ4”Ô op.8
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
Brass Ensemble Ewanold

“Œ‹ž”_�H‘åŠwOBŠÇŒ·Šy’c ‘æ33‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ƒ‹ƒl‚±‚¾‚¢‚ç‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
–ì�XŒû�³ãù, ƒ|ƒ“ƒTƒg�[ƒ“�Eƒ‰ƒNƒVƒ“ƒ`ƒƒƒ‰�[ƒ“ƒTƒN, “¡Œ´�ËŒá
‹È–Ú�F
ƒ{ƒ�ƒfƒBƒ“�^Œð‹¿Ž��u’†‰›ƒAƒWƒA‚Ì‘�Œ´‚É‚Ä�v
J.ƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXII�^�c’é‰~•‘‹È
ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt�^Œð‹¿‹È‘æ2”Ôƒz’Z’² op.27
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
�ì“c‚³‚ñ(080-1217-5591)

ƒWƒFƒCƒ\ƒ“�EƒJƒ‹ƒeƒbƒg ‘æ13‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj�[ƒz�[ƒ‹�¬ƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
ûü‹´Ž¡, ŒÃŠÕ”ü•äŽq(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ‹àŽq‘�”üŒb(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ”·�L”äŒÃ(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ5”Ô
ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È
ƒuƒ‰�[ƒ€ƒX�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ2”Ô
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
ûü‹´‚³‚ñ(090-8852-2273)

“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw Œ·ŠyƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ31‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwTCMƒz�[ƒ‹(’†–Ú�•�E‘㊯ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX)
�o‰‰�F
ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�EƒGƒ“ƒhƒŒƒX(Œ·Šy�‡‘t) �¬�ì“TŽq(ƒsƒAƒm) Š›�ì‰ØŽq(ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ�)
Žw“±�F
’|àV‹±Žq(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ŽR–{—T�N(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
‚·‚¬‚â‚Ü ‚±‚¤‚¢‚¿�^ƒ`ƒFƒ�‚ÆŒ·Šy�‡‘t‚Ì‚½‚ß‚Ì�uOKINAWA�v
ƒ”ƒBƒ”ƒ@ƒ‹ƒfƒB�^ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È�W�u˜a�º‚Æ‘nˆÓ‚ÌŽŽ‚Ý�v op.8‚æ‚è ‘æ1-4”Ô�uŽl‹G�v
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“�AƒsƒAƒm‚ÆŒ·Šy‚Ì‚½‚߂̋¦‘t‹Èƒj’Z’²
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw(03-6379-3788)

ƒZƒŒƒXƒ`ƒƒƒ‹Œð‹¿Šy’c ’a�¶�`�_�X‚µ‚¢‹¿‚«‚ð‘t‚ł邽‚ß‚É
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ƒTƒ‹ƒrƒAƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
”Ñ�X”Í�e
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ôƒn’·’² op.21
ƒuƒ‰�[ƒ€ƒX�^Œð‹¿‹È‘æ1”Ôƒn’Z’² op.68
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O“o˜^, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
�²“¡‚³‚ñ(090-8662-7355)

2021 Žº“àŠy File5
‚Ñ‚íŒÎƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒNƒtƒHƒŒƒXƒg ŽŸ�¢‘ã‚ð’S‚¤Ž ‰ê‚̈í�Þ
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
Ž ‰êŒ§—§•¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ�¬Œ€�ê
�o‰‰�F
–x“à�S—D�Ê(ƒtƒ‹�[ƒg) ’J“cãÄ•½(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“)
‹È–Ú�F
ƒeƒŒƒ}ƒ“�^ƒtƒ‹�[ƒgƒ\ƒiƒ^ ƒw’Z’² TWV41:f1
ƒ�ƒbƒNƒXƒ}ƒ“�^ƒJƒ‹ƒ�ƒ“Œ¶‘z‹È
ƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�^ƒŒƒ`ƒ^ƒeƒB�[ƒ”ƒH‚ƃXƒPƒ‹ƒcƒHƒJƒvƒŠƒX op.6
ƒVƒ…�[ƒ}ƒ“�^ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒ\ƒiƒ^‘æ1”Ô ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v�®—�Œ”, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
•¶‰»ŽY‹ÆŒð—¬‰ïŠÙ(0749-52-5111)

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (1“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
�z–K‰€–¾Žj, ŽO–Ø Œ·(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) Žü“¡ ‰p(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ‘”�ì�³˜a(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ14”Ôƒj’Z’² D.810�uŽ€‚Ɖ³�—�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

–‡•ûƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c ‘æ91‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
–‡•ûŽs‘��‡•¶‰»Œ|�pƒZƒ“ƒ^�[ŠÖ�¼ˆã‘å ‘åƒz�[ƒ‹
“Æ‘t�F
‘�“c’m�G(ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg)
ŽwŠö�F
Ž›�â—²•v, ˆÀ“¡ —²
‹È–Ú�F
ƒ��[ƒOƒi�[�^ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN‚̃}ƒCƒXƒ^�[ƒWƒ“ƒK�[‘æ1–‹‚Ö‚Ì‘O‘t‹È
ƒAƒ‹ƒ`ƒ…ƒjƒAƒ“�^ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‹¦‘t‹È
ƒVƒ…�[ƒ}ƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ3”Ô�uƒ‰ƒCƒ“�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
–‡•ûƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c

‚Æ‚¾Žs–¯��‘tŠy’c ‘æ13‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
ŒË“cŽs•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
“Æ‘t�F
‰iŒ©’q(ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“)
ŽwŠö�F
‰Ô�â‹`�F, ‰iŒ©’q
‹È–Ú�F
ƒŠ�[ƒh�^�˜‹È�u�t‚Ì—ÂŒ¢�v
‚䂸�^‰hŒõ‚̉ˋ´
YOASOBI�^–é‚ɋ삯‚é
ƒ‰ƒ”ƒ‰ƒ“ƒh�^ƒ†�[�EƒŒƒCƒY�Eƒ~�[�EƒAƒbƒv ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
‚Æ‚¾Žs–¯��‘tŠy’c

ƒm�[ƒXƒEƒBƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ƒ~ƒjƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‘åŒÓƒVƒƒƒ“ƒe ƒ}ƒ‹ƒGƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
‹S–Å‚Ì�n ‰Š
‚ ‚¢‚Ý‚å‚ñ ƒ}ƒŠ�[ƒS�[ƒ‹ƒh
ƒfƒBƒYƒj�[ƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒŠƒ…�[ƒWƒ‡ƒ“
‰F’ˆ�íŠÍƒ„ƒ}ƒg ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
ƒm�[ƒXƒEƒBƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰

ƒMƒ^�[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Žl‹G ‘æ11‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
‹g–ì’¬Žs–¯ƒvƒ‰ƒUƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
‰i“‡ŽuŠî
‹È–Ú�F
ƒ”ƒBƒ”ƒ@ƒ‹ƒfƒB�^ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È�uŽl‹G�v‚æ‚胉ƒ‹ƒS
ƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“�^�u‰¼–Ê•‘“¥‰ï�v‚æ‚èƒ�ƒ‹ƒc
ƒeƒŒƒ}ƒ“�^4‚‚̃”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚Ì‚½‚߂̋¦‘t‹È‘æ2”Ôƒj’·’²
‰i“‡ŽuŠî�^‰_‚Æ�­”N ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
ƒMƒ^�[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Žl‹G ‰i“‡‚³‚ñ(03-3867-8616)

ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�¶’a250+1”N
�_ŒËƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒ\ƒ�ƒCƒXƒc ‘æ36‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ24“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�_ŒË•¶‰»ƒz�[ƒ‹‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ŽR�ì –Î
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^ƒtƒBƒfƒŠƒI�˜‹È
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ8”Ôƒw’·’²
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ7”ÔƒC’·’²
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v�®—�Œ”‚Ü‚½‚͈ēà�ó)
–â�‡‚¹�F
�_ŒËƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒ\ƒ�ƒCƒXƒc

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (2“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ25“ú(ŒŽ)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
—§‰Ô—çŽq(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“)
‹È–Ú�F
ƒoƒbƒn�^–³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“ƒpƒ‹ƒeƒB�[ƒ^‘æ2”Ô‚æ‚è�uƒVƒƒƒRƒ“ƒk�v
�›Œ´–¾˜N�^–³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚ׂ̈Ì3‚‚̒f�Í ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

‚悱‚Í‚ÜŒŽ—j��‘tŠy’c ‘æ4‰ñ‰‰‘t‰ï �`•ó•¨‚ð‚³‚ª‚µ‚É�`
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ25“ú(ŒŽ)�@17:00ŠJ‰‰
���F
‚©‚È‚Á‚­ƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ˆäŒû�M”V•ã
‹È–Ú�F
J.ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY(J.ƒJ�[ƒiƒE•Ò)�^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒtƒ@�[ƒŒ�•ƒe�[ƒ}
�‚‹´�GŽ÷�^��‘tŠy‚Ì‚½‚߂̕¶–¾ŠJ‰»‚Ì�à
‹ß“¡�_Ž¡(�¯�o�®Žu •Ò)�^ƒX�[ƒp�[ƒ}ƒŠƒIƒuƒ‰ƒU�[ƒY
H.ƒWƒ}�[(E.ƒ��[ƒ[ƒ“ƒhƒ“•Ò)�^ƒpƒCƒŒ�[ƒc�EƒIƒu�EƒJƒŠƒrƒAƒ“�`ƒ��[ƒ‹ƒh�EƒGƒ“ƒh ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O—\–ñ, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
‚悱‚Í‚ÜŒŽ—j��‘tŠy’c ŠÝ–{‚³‚ñ(090-5203-6846)

�V�h•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ƒIƒ‹ƒKƒ“•òŒ£30Žü”N
ƒgƒ�ƒCƒ‰ƒCƒg�EƒIƒ‹ƒKƒ“�EƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ25“ú(ŒŽ)�@18:00ŠJ‰‰
���F
�V�h•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[‘åƒz�[ƒ‹
�o‰‰�F
�¡ˆä“Þ��Žq, �‚‹´”ŽŽq, ‘�“‡–œ‹IŽq(ƒIƒ‹ƒKƒ“)
‹È–Ú�F
J.S.ƒoƒbƒn�^ƒpƒbƒTƒJƒŠƒA BWV582
ƒtƒ‰ƒ“ƒN�^‹F‚è
J.ƒuƒŒ�^“VŽg‚̃�ƒ‹ƒc
Ch.=M.ƒ”ƒBƒh�[ƒ‹�^ƒIƒ‹ƒKƒ“Œð‹¿‹È‘æ10”Ô‚æ‚è�I‹È ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—\–ñ•s—v, “–“ú’¼�Ú‰ï�ê‚Ö, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
�V�h•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[(03-3350-1141)

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (3“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ26“ú(‰Î)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
ŽO–Ø Œ·(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ŽO–Ø�¬”ü(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ŽO–Ø‹v—Y(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œ·ŠyŽO�d‘t‹È‘æ2”Ôƒg’·’² op.9-1
ƒ”ƒHƒ‹ƒt=ƒtƒFƒ‰�[ƒŠ�^Œ·ŠyŽO�d‘t‹ÈƒC’Z’² op.32
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

ƒtƒBƒŠƒAƒz�[ƒ‹ ’nˆæƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB¥ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€
’nˆæ‚ɓ͂¯�ôƒ�ƒr�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ28“ú(–Ø)�@15:00ŠJ‰‰
���F
ƒtƒBƒŠƒAƒz�[ƒ‹ƒzƒ�ƒCƒG
�o‰‰�F
ƒ}ƒŠƒ“ƒoƒfƒ…ƒI �gƒvƒŠƒ} ƒXƒeƒ‰�h
ˆ¢‹vàV”ü˜a, �£ŒË Šó(ƒ}ƒŠƒ“ƒo)
‹È–Ú�F
ƒ‚ƒ“ƒeƒB�^ƒ`ƒƒƒ‹ƒ_ƒbƒVƒ…
‰f‰æ�uƒTƒEƒ“ƒh�EƒIƒu�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�v‚æ‚è�gŽ„‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è�h
‰f‰æ�u‚¨‚¨‚©‚Ý‚±‚Ç‚à‚̉J‚Æ�á�v‚æ‚è�g‚«‚Æ‚«‚Æ - Žl–{‘«‚Ì—x‚è�h ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—vŽ–‘O�\�ž, ‰ï�ê‚ɂċCŽ�‚¿‚ɉž‚¶‚Ä�D‚«‚È‹àŠz‚ð“ü‚ê‚é)
–â�‡‚¹�F
ƒtƒBƒŠƒAƒz�[ƒ‹ƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^�[(045-982-9999)

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (4“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ28“ú(–Ø)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
—§‰Ô—çŽq, ŽO–Ø Œ·(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ŽO–Ø�¬”ü(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ŽO–Ø‹v—Y(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ1”Ôƒw’·’² op.18-1
ƒVƒ…�[ƒxƒ‹ƒg�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ1”Ôƒn’Z’² D.18
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (5“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ29“ú(‹à)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
‹{–¼—˜ˆç(ƒtƒ‹�[ƒg) ŽO–Ø Œ·(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ŽO–Ø�¬”ü(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ŽO–Ø‹v—Y(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒtƒ‹�[ƒgŽl�d‘t‹È‘æ2”Ôƒg’·’² K.285a
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒtƒ‹�[ƒgŽl�d‘t‹È‘æ4”ÔƒC’·’² K.298 ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

“Œ‹¿ƒ~ƒjƒRƒ“ƒT�[ƒg in MUZAƒKƒŒƒŠƒA ‘æ88‰ñ
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ29“ú(‹à)�@11:45ŠJ‰‰
���F
ƒ~ƒ…�[ƒU�ì�芽Šì‚Ì�L�ê
�o‰‰�F
�–ؓĎq(ƒ”ƒBƒIƒ‰)
‹È–Ú�F
ƒoƒbƒn�^ƒVƒƒƒRƒ“ƒk ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(“–“ú�æ’…50�È)
–â�‡‚¹�F
ƒ~ƒ…�[ƒU�ì�èƒVƒ“ƒtƒHƒj�[ƒz�[ƒ‹(044-520-0200)

�ì�Ÿ˜a�ƃtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ20‰ñ‹L”O’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ30“ú(“y)�@14:30ŠJ‰‰
���F
ƒpƒ‹ƒiƒ\ƒXƒz�[ƒ‹
“Æ‘t�F
�²“¡ˆŸˆß(ƒsƒAƒm)
ŽwŠö�F
�ì�Ÿ˜a�Æ
‹È–Ú�F
ƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“�^ƒLƒƒƒ“ƒfƒB�[ƒh�˜‹È
ƒTƒEƒ“ƒh�EƒIƒu�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�Eƒ�ƒhƒŒ�[
ƒEƒGƒo�[�^ƒIƒyƒ‰�À‚̉ö�lƒ�ƒhƒŒ�[
ƒXƒp�[ƒN�^�uŠó–]�v‰F’ˆ‚̉¹Šy
ƒXƒgƒ‰ƒ”ƒBƒ“ƒXƒL�[�^ƒoƒŒƒG‰¹Šy�uƒyƒgƒ‹�[ƒVƒ…ƒJ�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
�ì�Ÿ‚³‚ñ(090-9164-6279)

ŠÛ‘¾‚âƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ�[ƒRƒ“ƒT�[ƒg 2021�E�H (6“ú–Ú)
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ30“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ŠÛ‘¾‚â2F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[‹¿
�o‰‰�F
’†‘º—R‹GŽq, ŽO–Ø Œ·(ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“) ’†‘º�hŽq(ƒ”ƒBƒIƒ‰) ‰œ‘º—²Žj(ƒ`ƒFƒ�)
‹È–Ú�F
ƒnƒCƒhƒ“�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È‘æ78”ԕσ�’·’² op.76-4�u“ú‚Ì�o�v
ƒuƒ‹ƒbƒt�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹Èƒn’Z’² WoO
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ŠÛ‘¾‚â(078-33-1031)

ƒAƒ‹ƒRƒoƒŒ�[ƒmƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ & ’¬“c�E‘Š–ÍŒ´ƒC�[ƒXƒgƒ�ƒŠ�[ƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰
ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒRƒ“ƒT�[ƒg
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ30“ú(“y)�@14:00ŠJ‰‰
���F
‘å˜aŽs•¶‰»‘n‘¢‹’“_ƒVƒŠƒEƒXŒ|�p•¶‰»ƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒfƒBƒYƒj�[�Eƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒŠƒ…�\ƒWƒ‡ƒ“�I
ƒŒ�Eƒ~ƒ[ƒ‰ƒuƒ‹
ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒLƒ“ƒOƒ�ƒhƒŒ�[
ƒ_ƒ“ƒ\ƒ“ NO.2 ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
ƒAƒ‹ƒRƒoƒŒ�[ƒmƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ŽR�ª‚³‚ñ(090-6307-1837)

‘½–€ŠÇŒ·Šy’c ‘æ50‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï �`‘n—§45Žü”N‹L”O�`
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ30“ú(“y)�@17:30ŠJ‰‰
���F
’²•zŽs ƒOƒŠ�[ƒ“ƒz�[ƒ‹‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�‚‹´�r”V
‹È–Ú�F
ƒVƒxƒŠƒEƒX�^�uƒJƒŒƒŠƒA�v�˜‹È
ƒGƒ‹ƒK�[�^ƒGƒjƒOƒ}•Ï‘t‹È
ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ7”Ô
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
‘½–€ŠÇŒ·Šy’c

MŠÇŒ·Šy’c ‘æ3‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@18:30ŠJ‰‰
���F
ŽO‘éŽsŒ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[•—‚̃z�[ƒ‹
“Æ‘t�F
ŠÛŽR‘×—Y(ƒ`ƒFƒ�)
ŽwŠö�F
ŠÛŽR‘×—Y
‹È–Ú�F
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR�[ƒ”ƒBƒ`�^‹¦‘t‹È‘æ1”ԕσz’·’² op.107
ƒVƒ‡ƒXƒ^ƒR�[ƒ”ƒBƒ`(ƒoƒ‹ƒVƒƒƒC•Ò)�^Žº“àŒð‹¿‹Èƒn’Z’² op.110a
ƒ�ƒ“ƒfƒ‹ƒXƒ]�[ƒ“�^Œð‹¿‹È‘æ4”ÔƒC’·’² op.90�uƒCƒ^ƒŠƒA�v
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v“ü�ê�®—�Œ”, “Š‚°‘K�§, ‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
‹{–{‚³‚ñ(090-3818-6052)

“s–¯Œð‹¿Šy’c ‘æ131‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj�[ƒz�[ƒ‹‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
ˆ¢•”–¢—ˆ
‹È–Ú�F
ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB�^‰ÌŒ€�u‰^–½‚Ì—Í�v�˜‹È
ƒGƒ‹ƒK�[�^�u“ì�‘‚É‚Ä�v op.50
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒU�[ƒN�^Œð‹¿‹È‘æ7”Ôƒj’Z’² op.70
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v‰�•œ‚Í‚ª‚«�\�ž, ’Š‘I�§)
–â�‡‚¹�F
“s–¯Œð‹¿Šy’c �ªŠÝ‚³‚ñ(080-3247-2869)

Œ·Šy�‡‘t’c ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�Eƒ‹ƒi�[ƒŒ ‘æ27‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@13:30ŠJ‰‰
���F
ƒ‹ƒl‚±‚¾‚¢‚烌ƒZƒvƒVƒ‡ƒ“ƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒ”ƒBƒ”ƒ@ƒ‹ƒfƒB�^Žl‹G‚æ‚è�H
ƒ‚�[ƒcƒ@ƒ‹ƒg�^ƒAƒCƒl�EƒNƒ‰ƒCƒl�Eƒiƒnƒgƒ€ƒW�[ƒN
ƒoƒbƒn�^ƒSƒ‹ƒgƒxƒ‹ƒN•Ï‘t‹È‚æ‚è
ƒK�[ƒVƒ…ƒCƒ“�^ƒ‰ƒ‰ƒoƒC
ƒhƒ”ƒHƒ‹ƒWƒƒ�[ƒN�^Œ·ŠyŽl�d‘t‹È op.96�uƒAƒ�ƒŠƒJ�v‚æ‚è‘æ1Šy�Í
�â–{‹ãƒ�ƒhƒŒ�[
“ü�ê—¿�F
–³—¿
–â�‡‚¹�F
�‚ˆä‚³‚ñ(0424589892) ŽO‘‚ñ(08058613122)

�¬�º�‡�¥’c�u�X‚̉¹�v ‘æ12‰ñ‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ƒtƒBƒŠƒAƒz�[ƒ‹ƒzƒ�ƒCƒG
ƒsƒAƒm�F
’†ŽR”Ž”V
ŽwŠö�F
�÷ˆä�^’mŽq
‹È–Ú�F
ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€ŽQ�Æ
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v�®—�Œ”)
–â�‡‚¹�F
–öàV‚³‚ñ(945-973-1461)

Œú–ØŽs–¯��‘tŠy’c ‘æ51‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@14:30ŠJ‰‰
���F
Œú–ØŽs•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
ŽwŠö�F
�V”¨–­Žq
‹È–Ú�F
ƒŠ�[ƒh�^�˜‹È�u�t‚Ì—ÂŒ¢�v
ƒTƒ“=ƒT�[ƒ“ƒX�^‰ÌŒ€�uƒTƒ€ƒ\ƒ“‚ƃfƒŠƒ‰�v‚æ‚è
ƒvƒ�ƒRƒtƒBƒGƒt�^‘g‹È�uƒ�ƒ�ƒI‚ƃWƒ…ƒŠƒGƒbƒg�v‚æ‚è
ƒVƒ…ƒ�ƒ‹ƒc�^�uƒEƒBƒLƒbƒh�v‚æ‚èƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(‘S�ÈŽ©—R)
–â�‡‚¹�F
Œú–ØŽs–¯��‘tŠy’c ˜I–Ø‚³‚ñ(090-9674-8415)

ƒTƒ“ƒf�[�Eƒ}ƒeƒBƒl�EƒRƒ“ƒT�[ƒg vol.240
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@11:00ŠJ‰‰
���F
’²•zŽs‚¹‚ñ‚ª‚팀�ê
�o‰‰�F
—L”n”ü—œ, ‹àŽq�¸”n(âµ�E“ñ�\ŒÜŒ¼âµ) �²“¡—DŒ\(ƒtƒ‹�[ƒg) ‘åàV—z‰î(�\޵Œ¼âµ)
‹È–Ú�F
‹{�铹—Y�^�t‚ÌŠC
’·‘ò�Ÿ�r�^Ž÷Š¥ ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(Ž–‘O�\�ž�§, ‘S�ÈŽw’è)
–â�‡‚¹�F
’²•zŽs‚¹‚ñ‚ª‚팀�ê(03-3300-0611)

ƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰NOVA ‘æ19‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
ƒmƒoƒz�[ƒ‹
‹È–Ú�F
ƒ‚ƒŠƒR�[ƒl(•�“¡—�Œb •Ò)�^ƒjƒ…�[�EƒVƒlƒ}�Eƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX
‹v•Û“c �F�^�˜‹È‘æ1”Ôƒn’Z’²
‰““¡�GˆÀ •Ò�^—’ƒ�ƒhƒŒ�[
ƒ}ƒlƒ“ƒe(’†–ì“ñ˜Y •Ò)�^Œ¶‘z‹È�u‰Ø�C‚Ì�Õ“T�v ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(—v—\–ñ)
–â�‡‚¹�F
ƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰NOVA

�]ŒË�ìƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ46‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘n’c50Žü”N‹L”O‰‰‘t‰ï
“úŽž�F
2021”N10ŒŽ31“ú(“ú)�@14:00ŠJ‰‰
���F
�]ŒË�ì‹æ‘��‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[‘åƒz�[ƒ‹
“Æ‘t�F
“àŽR˜a�d(ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX)
ŽwŠö�F
Ž…ˆä –ž, ‹ß�] –Î
‹È–Ú�F
ƒXƒp�[ƒN�^�j“T‚Ì‚½‚߂̉¹Šy
ƒtƒFƒ‰ƒ“�^ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX‹¦‘t‹È�u–؂̋��l�v
”ª–ØàV‹³Ži�^�…•Ó‚ÌŒ©‚¦‚é’©‚É(50Žü”N‹L”OˆÏ�ú�ì•i)
ƒnƒ`ƒƒƒgƒDƒŠƒAƒ“�^ƒoƒŒƒG‰¹Šy�uƒKƒC�[ƒk�v‚æ‚è ‚Ù‚©
“ü�ê—¿�F
–³—¿(ƒ`ƒPƒbƒg•s—v)
–â�‡‚¹�F
�]ŒË�ìƒEƒCƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰